Lengua hablada y lengua escrita

En la escritura se observa la complementario de dos códigos, el de la lengua hablada y
el de la lengua escrita; ambos códigos conforman una estructura semiótica en la cual se
vinculan dos universos de discurso: la estructura precisa de la lengua hablada consta
de significados y de sus expresiones fónicas, los significantes; la lengua escrita al ser
complementaria de la oral cuenta también con significados siendo sus significantes de tipo
gráfico. Se constata que ambos códigos (el oral o fónico por una parte y el escrito por la
otra) poseen un mismo universo de contenido: el universo de contenido de la lengua
gráfica es el mismo que el de la lengua hablada correspondiente.